Prevod od "ako vam kažem" do Češki


Kako koristiti "ako vam kažem" u rečenicama:

Ako vam kažem, hoæeš li mi to dati?
Když řeknu, dáte mi to? Možná.
Šta æete mi dati ako vam kažem?
Co mi dáte, když vám to povím?
Ako vam kažem, obeæajte mi da æete odmah otiæi?
Řeknu vám to, pokud potom ihned opustíte mou kancelář.
Šta ako vam kažem da sam juèe videla ovu kameru na polici?
Včera jsem tu kameru viděla ležet ve vaší polici.
Šta ako vam kažem da znam da dolaze, u brodovima.
Co když vám řeknu, že vím, že přijdou. V lodích.
Ako vam kažem gde je, obeæavate li da neæete reæi njegovoj majci?
Slibte mi, že to neřeknete jeho matce.
Ako vam kažem da bih ja postupio po vašim zahtevima... bilo da imate simptome ili ne... da li bi to pomoglo da ozdravite?
Myslíte, že kdybych vám řekl, že se o vás postarám... bez ohledu na příznaky, pomohlo by vám to k uzdravení?
Izvrgavam se opasnosti... ako vam kažem da tražimo saveznike protiv Wraitha.
No tak my tu hledáme nové spojence proti Wraithům.
Ako vam kažem, moraæu da vas ubijem.
Řekl bych ti to, ale potom bych tě musel zabít.
Ako vam kažem što je meni rekao moj djed, što je njemu rekao njegov djed.
Řeknu ti jenom to, co mi řekl děda, a jemu zase jeho děda.
Mislila sam da se ni jedan od vas dvojice neæe pojaviti ako vam kažem sta æe da bude, pa sam vas lagala.
Věděla jsem, že se tu neukážete, kdybych vám o tom řekla dopředu.
Ako vam kažem kako se to radi, budete otišli kuæi?
Když vám řeknu, jak se to dělá, půjdete domů?
Šta ako vam kažem da mogu da vam namestim da svirate?
Co kdybych vám řekl, že nám můžu sehnat vystoupení? - Tak bych řekl, že kecáš.
Ako vam kažem da nešto kažete, to æete i reæi.
Když se vás na něco zeptám, odpovíte mi.
Ako vam kažem, hioæete me zaštititi?
Když vám to řeknu, ochráníte mě?
Ako vam kažem da se to dogodilo, da li biste mi verovali?
Kdybych ti řekl, co se stalo, věřil bys tomu?
Ako vam kažem više, taj èin može da izazove incident koji se trudimo da izbegnemo.
Kdybych vám řekla víc, způsobilo by to nešťastný incident, kterému se všichni snažíme předejít.
Veliki Majk, gospodine, šta, ako vam kažem da postoji još jedna moguænost?
Big Mikeu, pane, co kdybych vám řekl, že je ještě další způsob?
Da li æete me snimati ako vam kažem da trolovi postoje?
Chcete mě natočit, jak říkám, že trolové existují?
Šta ako vam kažem da sam spreman uložiti 100 miliona dolara u lokalnu ekonomiju?
Lidi, co kdyby jsem vám řekl, že se chystám investovat 100 miliónů dolarů?
Ako vam kažem, uzeo bi vam sate zabave koje bi mogli za magiènom niskom cijenom od 24.95 $.
Když vám to řeknu, okradu vás o hodiny a hodiny zábavy, kterou si můžete užít za opravdu kouzelných a zanedbatelných 24, 95 dolarů.
Ako vam kažem gde je sve, da li èete me pustiti?
Když vám řeknu, kde je vše schované, necháte mě jít?
Hoæe li vas uzrujati ako vam kažem da ste atraktivni?
Naštve vás, když vám řeknu, že se mi líbíte?
Šta ako vam kažem da imam fotografiju Viktora Rivere dok stoji pored tog èoveka?
Co kdybych vám řekla, že existuje fotka Victora Rivery stojícího vedlo tohoto muže?
A šta ako vam kažem da sam u potrazi za novim pomoænicima.
Co když řeknete, že jsem hledají nové asistenty.
A šta ako vam kažem da ovaj miš može da uðe u stanje koje mu omoguæava da preživi celu zimu bez hrane i vode, a da zbog toga još i duže živi?
Ale co kdybych vám řekla, že tahle myš může být uvededna do stavu, který jí dovoluje přežít celou zimu bez jídla, bez vody, a že ve výsledku ještě žije déle?
Šta ako vam kažem da sam ja bio glas Jode?
A když vám řeknu, že jsem daboval Yodu?
Šta ako vam kažem da sam izumeo sitne robotiæe koji mogu da uðu u krvotok, stignu do ugruška i uklone ga, a pritom mi ne oštete mozak niti bilo koji drugi organ?
Co kdybych vám řekl, že jsem vynalezl spoustu malinkatých robotů, kteří jsou schopni vstoupit do mého krevního oběhu, přijít ke sraženině a zmenšit ji, aniž by přitom poškodili můj mozek nebo jakýkoliv jiný orgán v mém těle?
Šta ako vam kažem da vam možemo izleèiti rak?
Co kdybych vám řekl, že vyléčíme rakovinu?
Šta ako vam kažem da mogu poboljšati naše izglede do tog trga?
Co kdybych dokázal zvýšit naše šance pro cestu na to náměstí?
Šta ako vam kažem da reè i brojevi iz vaših propovedi sadrže osetljive vladine podatke koje smo, uzevši u obzir datume koje ste nam dali, emitovali jedino preko satelita u vrlo šifriranom obliku?
Co když vám řeknu, že ta slova a čísla ve vašich kázáních se týkají tajných vládních informací, které, vzhledem k vašim datům, byly odeslané pouze přes satelit a v pečlivě šifrovaném formátu?
Šta ako vam kažem, da ne samo da nije mrtav, već i da je ovde.
Co kdybych vám řekl ne jen to, že žije, ale je mezi námi.
Mogu vas utešiti ako vam kažem da æe veèeras na aukciji upasti racija.
No, můžete si vzít komfort s vědomím aukce je Již nastavit tak, aby přepadl dnes večer.
Ako vam kažem, hoæete li siæi sa mnom da pokupimo Deenu?
Když vám to řeknu, půjdete se mnou dolů pro Deenu?
Ako vam kažem istinu, ne možete reæi nikom, zar ne?
Když vám řeknu pravdu, nemůžete to nikomu říct, že?
Šta ako vam kažem da vas mogu izbaviti odavde?!
Co kdybych vám řekl, že vás odsud dostanu?
Ako vam kažem ko mi je dao novac...
Pokud vám řeknu, kdo mi dal peníze...
Ako vam kažem šta znam, obeæajte da prièa o pucnju ostaje meðu nama.
Když vám řeknu, co vím, slibte mi, že ten výstřel zůstane mezi námi.
Šta ako vam kažem da postoji napušteno podzemno sklonište na manje od dana vožnje odavde, sklonište napravljeno da prežive hiljade ljudi?
Co kdybych vám řekl, že míň jak dvacet čtyři hodin odtud by mohl být protiatomový kryt, protiatomový kryt postavený, aby pojmul tisíce?
I na kraju, vrlo često, nagon bude jači od njih i oni počnu da brbljaju: 'Ako vam kažem datum mog rođenja, da li možete da mi kažete kog dana u nedelji sam rođen?'
Až je nakonec přemůže zvědavost a vyhrknou: "Kdybych vám řekl své datum narození, řekl byste mi, ve který den jsem se narodil?"
Ako ne znate holandski nego samo engleski, i ako vam kažem neke reči na holandskom, reći ćete mi da te reči sadrže neke veoma neobične šablone.
Kdybyste neuměli holandsky a hovořili pouze anglicky a já bych vám dal nějaká slova v holandštině, řekli byste mi, že ta slova obsahují některé velice neobvyklé vzorce.
Šta ako vam kažem da sam u stvari bila pet godina obučavana kao bokser, jer je i to istina.
Co kdybych vám řekla, že jsem pět let trénovala box? Protože to je také pravda.
Šta ako vam kažem da je ono što je medicinska nauka otkrila tokom proteklog veka zasnovano na svega polovini populacije?
Co kdybych vám řekla, že zdravotnictví objevené v minulém století je založeno pouze na polovině populace?
Ako vam kažem da iza scene stoji neko ko je strašno uspešan, odmah će vam pasti na pamet izvesne stvari.
Kdybych vám řekl, že za zástěnou je někdo, kdo je velmi, velmi úspěšný, hned by se vynořily určité představy.
Kad vam kazah zemaljsko pa ne verujete, kako ćete verovati ako vam kažem nebesko?
Poněvadž zemské věci mluvil jsem vám, a nevěříte, kterak, budu-li vám praviti nebeské, uvěříte?
0.7155499458313s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?